TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
road map [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- road map
1, record 1, English, road%20map
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
road map: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - road%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carte routière
1, record 1, French, carte%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte routière : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - carte%20routi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- roadmap
1, record 2, English, roadmap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- road map 2, record 2, English, road%20map
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is a need for a clear strategic roadmap, containing initiatives for embedding values and ethics in the organization. This should be incorporated as an element of business planning in the department. 3, record 2, English, - roadmap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roadmap: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 2, English, - roadmap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- feuille de route
1, record 2, French, feuille%20de%20route
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est nécessaire d'élaborer une feuille de route stratégique claire, prévoyant des initiatives d'intégration des valeurs et de l'éthique à l'organisation. Cette feuille de route devrait constituer un élément de la planification opérationnelle au Ministère. 2, record 2, French, - feuille%20de%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feuille de route : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 2, French, - feuille%20de%20route
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Administración federal
Record 2, Main entry term, Spanish
- hoja de ruta
1, record 2, Spanish, hoja%20de%20ruta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- plan 2, record 2, Spanish, plan
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de fases que se establecen para alcanzar un objetivo. 3, record 2, Spanish, - hoja%20de%20ruta
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La "hoja de ruta" incluye los lineamientos para un gobierno de consenso en caso Humala gane las elecciones. 4, record 2, Spanish, - hoja%20de%20ruta
Record 3 - internal organization data 2005-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- road map
1, record 3, English, road%20map
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roadmap 2, record 3, English, roadmap
correct
- Internet roadmap 2, record 3, English, Internet%20roadmap
correct
- Internet road map 3, record 3, English, Internet%20road%20map
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- guide infonaute
1, record 3, French, guide%20infonaute
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- guide internaute 1, record 3, French, guide%20internaute
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- guía internauta
1, record 3, Spanish, gu%C3%ADa%20internauta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- guía de Internet 2, record 3, Spanish, gu%C3%ADa%20de%20Internet
correct, feminine noun, Mexico
- mapa de ruta Internet 2, record 3, Spanish, mapa%20de%20ruta%20Internet
correct, masculine noun, Argentina
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- páginas amarillas de Internet
Record 4 - internal organization data 2005-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cartography
- Road Transport
Record 4, Main entry term, English
- road map 1, record 4, English, road%20map
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a map showing roads esp. for automobile travel (Webster's 3rd New Intern. Dict.) 1, record 4, English, - road%20map
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Transport routier
Record 4, Main entry term, French
- carte routière
1, record 4, French, carte%20routi%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Transporte por carretera
Record 4, Main entry term, Spanish
- mapa de carreteras
1, record 4, Spanish, mapa%20de%20carreteras
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- road map 1, record 5, English, road%20map
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Ministry of the Environment has published general guidelines to assist proponents in identifying general areas that may be of concern. These guidelines only present an overview and identify a range of factors (including social ones) that might be relevant in the planning of a specific undertaking. The most common problem with this approach is that it does not provide the kind of "road map" that some proponents seem to want when dealing with the social and community components of environmental assessments. 1, record 5, English, - road%20map
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 5, Main entry term, French
- plan
1, record 5, French, plan
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le ministère de l'Environnement a publié des directives générales pour aider les promoteurs à identifier les principaux facteurs à considérer. Les directives se limitent à donner un aperçu et à énumérer une gamme de facteurs (y compris les facteurs sociaux) qui peuvent intervenir dans la planification d'un projet particulier. Le problème le plus commun posé par ce principe vient de ce qu'il ne fournit pas le genre de "plan" que certains promoteurs souhaiteraient avoir à leur disposition lors de l'étude des composantes sociales et communautaires d'une évaluation environnementale. 1, record 5, French, - plan
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: